• Регистрация

    На указанный email придёт письмо со ссылкой для активации.

    Вы можете указать свой пароль, или оставить это поле пустым и тогда он будет сгенерирован автоматически.

    Вы можете указать отдельный логин, чтобы не использовать email для входа.

    Ваше имя, для отображения на сайте.

Погода в Шымкенте
+10°С
в Шымкенте Облачность и дождь
давление: 719 мм.рт.ст.
  • Регистрация

    На указанный email придёт письмо со ссылкой для активации.

    Вы можете указать свой пароль, или оставить это поле пустым и тогда он будет сгенерирован автоматически.

    Вы можете указать отдельный логин, чтобы не использовать email для входа.

    Ваше имя, для отображения на сайте.

Погода в Шымкенте
+10°С
в Шымкенте Облачность и дождь
давление: 719 мм.рт.ст.

Погода в Шымкенте
+10°С
в Шымкенте Облачность и дождь
давление: 719 мм.рт.ст.
USD448.15
EUR483.46
RUB4.86
CNY61.99
  • Регистрация

    На указанный email придёт письмо со ссылкой для активации.

    Вы можете указать свой пароль, или оставить это поле пустым и тогда он будет сгенерирован автоматически.

    Вы можете указать отдельный логин, чтобы не использовать email для входа.

    Ваше имя, для отображения на сайте.

Сегодня 29 марта 2024 года, пятница

Писатель и композитор Илья Одегов впервые создал песню на казахском языке и уже представил ее публике

Писатель и композитор Илья Одегов впервые создал песню на казахском языке и уже представил ее публике

Композиция называется «Махаббат қайда?», клип на нее, записанный при помощи мобильного телефона, уже можно посмотреть на видеопортале YouTube.

Писатель и композитор Илья Одегов впервые создал песню на казахском языке и уже представил ее публике

– Я давно хотел попробовать написать песню на казахском языке и вот решил, что карантин – самое подходящее время для этого. Нужно пробовать что-то новое, пока есть время, – делится Илья Одегов. – К сожалению, нельзя сказать, что в совершенстве знаю казахский язык. Например, поддерживать беседу на нем мне трудновато, а вот с письменным полегче. Я ведь довольно давно занимаюсь еще и литературными переводами, с казахского на русский в том числе. Переводил поэзию Абая, Магжана, Ибрая Алтынсарина, Куандыка Шангитбаева.

Казахский язык писатель учил, как и все: сначала в школе, потом в университете. А еще в свое время увлекался пением в хоре, тогда и заметил, что казахский язык очень музыкальный, певучий.

– Так как я писатель, композитор и литературный переводчик, то давно хотел совместить все эти три ипостаси в одном проекте. Так и родилась песня «Махаббат қайда?», – говорит Илья Одегов. – Конечно, после написания на всякий случай показал текст людям, для которых казахский – родной. Не без этого, но я рад, что комментариев было немного.

Полосу подготовила
Елена СОКОЛОВА
Источник: «Вечерний Алматы»

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!

Писатель и композитор Илья Одегов впервые создал песню на казахском языке и уже представил ее публике

Писатель и композитор Илья Одегов впервые создал песню на казахском языке и уже представил ее публике

Композиция называется «Махаббат қайда?», клип на нее, записанный при помощи мобильного телефона, уже можно посмотреть на видеопортале YouTube.

Писатель и композитор Илья Одегов впервые создал песню на казахском языке и уже представил ее публике

– Я давно хотел попробовать написать песню на казахском языке и вот решил, что карантин – самое подходящее время для этого. Нужно пробовать что-то новое, пока есть время, – делится Илья Одегов. – К сожалению, нельзя сказать, что в совершенстве знаю казахский язык. Например, поддерживать беседу на нем мне трудновато, а вот с письменным полегче. Я ведь довольно давно занимаюсь еще и литературными переводами, с казахского на русский в том числе. Переводил поэзию Абая, Магжана, Ибрая Алтынсарина, Куандыка Шангитбаева.

Казахский язык писатель учил, как и все: сначала в школе, потом в университете. А еще в свое время увлекался пением в хоре, тогда и заметил, что казахский язык очень музыкальный, певучий.

– Так как я писатель, композитор и литературный переводчик, то давно хотел совместить все эти три ипостаси в одном проекте. Так и родилась песня «Махаббат қайда?», – говорит Илья Одегов. – Конечно, после написания на всякий случай показал текст людям, для которых казахский – родной. Не без этого, но я рад, что комментариев было немного.

Полосу подготовила
Елена СОКОЛОВА
Источник: «Вечерний Алматы»

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!

Писатель и композитор Илья Одегов впервые создал песню на казахском языке и уже представил ее публике

Писатель и композитор Илья Одегов впервые создал песню на казахском языке и уже представил ее публике

Композиция называется «Махаббат қайда?», клип на нее, записанный при помощи мобильного телефона, уже можно посмотреть на видеопортале YouTube.

Писатель и композитор Илья Одегов впервые создал песню на казахском языке и уже представил ее публике

– Я давно хотел попробовать написать песню на казахском языке и вот решил, что карантин – самое подходящее время для этого. Нужно пробовать что-то новое, пока есть время, – делится Илья Одегов. – К сожалению, нельзя сказать, что в совершенстве знаю казахский язык. Например, поддерживать беседу на нем мне трудновато, а вот с письменным полегче. Я ведь довольно давно занимаюсь еще и литературными переводами, с казахского на русский в том числе. Переводил поэзию Абая, Магжана, Ибрая Алтынсарина, Куандыка Шангитбаева.

Казахский язык писатель учил, как и все: сначала в школе, потом в университете. А еще в свое время увлекался пением в хоре, тогда и заметил, что казахский язык очень музыкальный, певучий.

– Так как я писатель, композитор и литературный переводчик, то давно хотел совместить все эти три ипостаси в одном проекте. Так и родилась песня «Махаббат қайда?», – говорит Илья Одегов. – Конечно, после написания на всякий случай показал текст людям, для которых казахский – родной. Не без этого, но я рад, что комментариев было немного.

Полосу подготовила
Елена СОКОЛОВА
Источник: «Вечерний Алматы»

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!

Афоризм дня

Мужчина прощает и забывает. Женщина прощает и только.

От редакции

Использование материалов возможно только при наличии активной ссылки на городской портал «Шымкент Сити».

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, статей и комментариев.

Наш адрес: 071406, Казахстан
г. Семей, ул. Сыбанова, 2а
Моб.: 8 747 650 05 30
E-mail:

Посещаемость

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика