Погода в Шымкенте
+29°С
в Шымкенте Ясно
давление: 714 мм.рт.ст.
USD450.79
EUR482.21
RUB5.05
CNY62.14
  • Регистрация

    На указанный email придёт письмо со ссылкой для активации.

    Вы можете указать свой пароль, или оставить это поле пустым и тогда он будет сгенерирован автоматически.

    Вы можете указать отдельный логин, чтобы не использовать email для входа.

    Ваше имя, для отображения на сайте.

Сегодня 15 июня 2024 года, суббота

Новости Казахстана

В казахстанскую школьную учебную программу могут включить... настольные игры!

В казахстанскую школьную программу могут включить… настольные игры. Одну из них разработала карагандинская школьница. Она прочитала роман «Путь Абая» на казахском языке и увидела в книге очень много моментов, непонятных современной молодёжи. Что придумала девочка, расскажет Юлия Волкова.

Побеждает тот, кто быстрее угадает значения казахских архаизмов – устаревших слов из романа «Путь Абая». Тогда они были обиходными, а сейчас стали для читателей – загадкой.

ТОМИРИС БАХЫТ – УЧЕНИЦА 11 КЛАССА:

«Каждая деталь в произведении очень важна для понимания сути произведения «Путь Абая». Столкнулась с некоторыми сложностями в понимании некоторых устаревших слов. И я осознавала, что уроки не детально рассматривают лексику произведений. Во время чтения я искала слова, находила в словаре».

Но не у каждого хватит терпения рыться в словарях, поэтому Томирис и придумала игру. У ведущего «методичка» с ответами, остальные проходят по дорожке и пытаются объяснить архаизм. Логика помогает не всегда…

САНЖАР РЫМКУЛ – УЧЕНИК 11 КЛАССА:

«Например, «пәм», до этого я не знал, что это. На казахском - это «пайымдау», то есть, что-то объяснять. Честно сказать, я многие слова не знаю оттуда, но по ходу игры я их узнал».

САУЛЕМ МУХАТБЕК – УЧЕНИЦА 11 КЛАССА:

«Было слово «акшам» и, кажется, как будто «ак шам» – «белая свеча». И он подумал, что это свеча. На самом деле, «акшам» - это время, когда солнце уже садится – это закат».

НУРАЙ ЖЕНИС – УЧЕНИЦА 11 КЛАССА:

«Я и мои сверстники просто в тупик заходили при чтении «Пути Абая». Там очень много старинных слов и Томирис всего за месяц умудрилась расписать значения устаревших фраз, проиллюстрировать и сделать игру».

Самый сложный этап «настолки» – объяснить картинку устаревшим словом. Может быть зашифрован предмет, действие или обычай. Например, здесь явно речь о караване верблюдов… но не всё так просто.

ТОМИРИС БАХЫТ – УЧЕНИЦА 11 КЛАССА:

«Слово «ұрын бару» - это наша древняя традиция. Когда жених едет к невесте. Например, в произведении Абай поехал к Дильде со своей мамой и другими родственниками, и повёз туда драгоценные подарки. Абай ехал к ней именно на верблюде. С большим количеством верблюдов. Всего в игре около сотни слов, 30 из которых именно древние традиции.

САУЛЕМ МУХАТБЕК – УЧЕНИЦА 11 КЛАССА:

«Бастангы» – это оказывается, когда молодёжь остаётся одна, а все взрослые уезжают и устраивают что-то вроде дискотеки, в общем, веселятся. Было очень интересно узнать о такой традиции, и мы подумали, что это и в нынешнее время существует такое. Такая вот весёлая ситуация».

БАХЫТ МИКЕЕВА – КЛАССНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ:

«Мы игру ещё доработаем, сделаем дизайн национальный, плюс тут будет раздел о героях и родах. На игру будем получать авторские права и предложим, чтобы познавательную «настолку» Томирис включили в уроки литературы или казахского языка».

Название игры Томирис тоже придумала со смыслом. Соединила начало слов «аbsolutely obsolete», которые означают «абсолютно устаревший» и получилось «absobs». Ученица считает,

Источник: «1tv.kz»

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!

Афоризм дня

Если увидишь нечто, к чему стоит приложить руку, поступи не так, как подсказывает разум, но как велит настроение.

От редакции

Использование материалов возможно только при наличии активной ссылки на городской портал «Шымкент Сити».

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, статей и комментариев.

E-mail:

Посещаемость

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика